送程給事知越州

宋代 • 陳康民

五羊城郭一朝新，歸作黃扉侍從臣。
暫向天邊辭禁闥，更於江外福吾民。
錦衣上冢鄉山曉，熊軾頒條驛路春。
不待期年應報政，即看朝覲對嚴宸。

譯文：

在五羊這座城市，一朝之間有了嶄新的氣象，您如今歸來成爲了黃扉（宰相官署）的侍從之臣。
您只是暫時從天邊的宮廷禁闥中告別，又要前往江外的地方造福我們的百姓。
您穿着華麗的官服回到故鄉去祭拜祖先，家鄉的山巒在清晨的曙光中顯得格外美麗；您乘坐着裝飾有熊形的車子去頒佈政令，驛道上也滿是春日的生機。
不用等到一整年，您就應該會有良好的政績回報，很快就能看到您入朝覲見，面見威嚴的帝王。