送程给事知越州

宋代 • 陈康民

五羊城郭一朝新，归作黄扉侍从臣。
暂向天边辞禁闼，更于江外福吾民。
锦衣上冢乡山晓，熊轼颁条驿路春。
不待期年应报政，即看朝觐对严宸。

译文：

在五羊这座城市，一朝之间有了崭新的气象，您如今归来成为了黄扉（宰相官署）的侍从之臣。
您只是暂时从天边的宫廷禁闼中告别，又要前往江外的地方造福我们的百姓。
您穿着华丽的官服回到故乡去祭拜祖先，家乡的山峦在清晨的曙光中显得格外美丽；您乘坐着装饰有熊形的车子去颁布政令，驿道上也满是春日的生机。
不用等到一整年，您就应该会有良好的政绩回报，很快就能看到您入朝觐见，面见威严的帝王。