煉丹井

宋代 • 許仲蔚

青雲路在天，棄鼎亦徒然。
九轉果何物，一泓空舊泉。
競知丹可煮，不悟骨非仙。
汲引殊無狀，翻尤葛稚川。

譯文：

那通往青雲的仙路遠在天際，就算是放棄煉丹的鼎爐也只是徒勞無功。
所謂經過九次煉製的仙丹究竟是什麼東西呢？如今只留下這一汪空蕩蕩的舊泉。
人們都爭着去知曉煉丹之法，卻不明白自己的凡骨根本成不了仙。
他們汲水煉丹的樣子毫無章法，到頭來卻反而去責怪葛洪（號稚川）。