劍門關

宋代 • 岑象求

當道雙峯闢，凌空萬仞酋。
於秦置扃鐍，與蜀作襟喉。

譯文：

在那交通要道上，兩座山峯像是被巨斧劈開一般，直直對峙而立。它們高聳入雲，足有萬仞之高，氣勢雄偉至極。

在秦朝的時候，這裏就像是一道被設置了嚴密鎖鑰的門戶。而對於蜀地來說，它更是如同衣襟和咽喉一樣重要，是不可多得的戰略要地，掌控着蜀地的安危與出入。