詠西湖十洲 松島

宋代 • 劉珵

恥隨楊柳嬌春色，厭近芙蕖透暗香。
直幹凌霜終偃蹇，願爲一柱壯明堂。

譯文：

松樹啊，它不屑於像楊柳那樣，在明媚的春光裏展現出嬌柔的姿態去討人歡心；也厭煩靠近那散發着隱隱幽香的芙蕖，不願與它們爲伍。

它有着筆直的樹幹，即便面對着寒霜的侵襲，始終保持着高傲不屈的模樣。它心懷壯志，甘願成爲支撐明堂的一根巨柱，爲宏大的殿堂增添雄偉的氣勢。