詠西湖十洲 雪汀

宋代 • 劉珵

六出花輕巧剪裁，瑤林玉砌映南臺。
冰澌四面寒光合，疑有飛仙月下來。

譯文：

雪花如同被一雙巧手精心裁剪過一般，輕盈又美妙地飄落。整個世界就像被裝點成了瓊瑤仙境，樹林像是用美玉堆砌而成，大地好似白玉鋪就的臺階，這番美景倒映在南邊的亭臺上。

四周冰層解凍的流水，帶着陣陣寒意匯聚在一起。此時此景，讓人不禁懷疑是不是有天上的神仙，趁着月色下凡來了。