詠西湖十洲 月島

宋代 • 劉珵

衆樂亭前月滿洲，雨餘風靜正中秋。
桂華冷射千尋碧，十頃湖光爛不收。

譯文：

在衆樂亭的前方，月光鋪滿了整個小島，剛剛下過雨，風也安靜了下來，此時正值中秋佳節。

那桂花散發着清冷的香氣，月光清冷地灑在那深深的碧波之上。十頃大的西湖湖面波光粼粼，那璀璨的湖光簡直讓人目不暇接，美不勝收。