咏西湖十洲 芙蓉洲

宋代 • 刘珵

翠幄临流结绛囊，多情长伴菊花芳。
谁怜冷落清秋后，能把柔姿独拒霜。

译文：

在那西湖芙蓉洲的水流边，芙蓉花宛如翠绿色的帐幕般层层排列，又好似一个个红色的香囊悬挂其中。它满怀深情，长久地陪伴着散发着芬芳的菊花一同绽放。

可谁又会怜惜它呢？在清冷的秋天过后，万物渐渐冷落，它却依旧能独自展现出柔美娇姿，顽强地抵御着寒霜。