咏西湖十洲 烟屿

宋代 • 刘珵

闲伴晓云笼浅濑，半和秋雨羃寒沙。
溶溶泄泄拖轻素，遮尽渔蓑与钓槎。

译文：

在那宁静的时光里，如烟的雾气悠闲地陪伴着清晨的云朵，一同笼罩着浅浅的水流。有时，它又有一半融入了秋日的冷雨之中，细密地覆盖着寒凉的沙滩。

那如烟的景致，轻柔舒缓地弥漫开来，就像是拖着一条轻盈洁白的绸带。它弥漫得如此之广，将渔夫的蓑衣和钓鱼的木筏都完全遮挡住了。