夢遊仙館

宋代 • 安惇

夢遊仙館逢真侶，爲說生前與此身。
本是富陵朱隠士，暫來人世秉陶鈞。

譯文：

我在睡夢中游歷了仙館，在那裏遇到了真正的仙人伴侶。他們向我說起我生前以及現在的這個自己。
原來我本是富陵的一位朱姓隱士，只是暫時來到這人間，執掌着世間的權柄（這裏“秉陶鈞”可以理解爲掌握一定權力、發揮重要作用）。