游九仙阁

宋代 • 傅楫

偶有寻真兴，携琴扣竹关。
岩头青嶂合，洞口白云闲。
火伏丹犹湿，棋残局已斑。
游人迷去路，疑是霍童山。

译文：

偶然间涌起了探寻仙境的兴致，我便带着琴去叩响那竹门。

来到山上，只见山岩顶端，青色的山峦连绵环绕，仿佛合拢在一起；洞口处，洁白的云朵悠悠飘荡，显得格外闲适自在。

炼丹的火候已经停止，可那炼制的丹药似乎还带着湿气；棋盘上的棋局已残，棋子上都有了岁月留下的痕迹。

前来游玩的人都迷失了回去的路，恍惚间还以为自己到了传说中的霍童仙山呢。