吕尚书挽歌词

宋代 • 陆佃

祸患相仍涕泪频，司空坟上草犹新。
鹡鸰花萼空余子，龙马图书并失人。
遍历名藩今始老，长如寒士本非贫。
如何一日埋金碗，独向清时不秉钧。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

灾祸接连不断，我常常泪水涟涟，司空（这里指吕尚书）坟上的草还是刚刚长出来的，显得那么新鲜。

曾经兄弟情深如同鹡鸰在原、花萼相辉，如今只剩下孤独的你，连带着河图洛书般的贤才也失去了一位杰出人物。

你这一生，在众多重要的藩镇都任职过，到如今才渐渐老去。你长久以来生活得如同贫寒的书生，可实际上你本就不是真正的贫穷之人（应指精神富有、品格高尚）。

为什么在这一天你就与世长辞了呢？就像金碗被埋入地下一般。偏偏在这清平的时代，你没能执掌大权、施展更大的抱负。