韓康公輓歌詞三首 其二

三臺光耀紫微中,康國仍兼萬戶封。 有子晨昏長侍膳,誰家兄弟盡登庸。 非關庚日曾佔鵩,自是辰年並值龍。 他日凌煙求繪匠,願憑丹筆爲形容。

譯文:

您提供的並不是古詩詞,而是一首輓歌詩。以下是將這首詩翻譯成現代漢語的內容: 您的聲望如同三臺星般在紫微垣中閃耀,還獲封康國公,且擁有萬戶的食邑,是何等的榮耀。 您有孝順的兒子,早晚都在身旁侍奉用餐,如此天倫之樂令人羨慕;又有家族兄弟,個個都能入朝爲官,飛黃騰達。 這並非像賈誼在庚日遇見不祥之鳥而遭遇厄運,而是您恰逢辰年,命中註定如龍般非凡。 日後要是爲功臣畫像、把他們的英姿繪於凌煙閣之時,希望丹青妙手能憑藉手中的紅筆,將您的風采容貌精準地描繪下來,讓您的功績與形象永垂不朽。
關於作者
宋代陸佃

陸佃(一○四二~一一○二),字農師,越州山陰(今浙江紹興)人。神宗熙寧三年(一○七○)進士,授蔡州推官。初置五路學,選爲鄆州教授。召補國子監直講,加集賢校理、崇政殿說書。元豐定官制,擢中書舍人、給事中。哲宗立,遷吏部侍郎,徙禮部。以龍圖閣待制知潁州,徙知鄧州。元祐七年(一○九二),知江寧府(《景定建康志》卷一三)。紹聖初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲禮部侍郎,遷吏部尚書。建中靖國元年(一一○一),除中大夫、尚書右丞,轉尚書左丞(《宋史·宰輔表》三)。崇寧元年,出知亳州(《宋宰輔編年錄》卷一一),數月卒,年六十一。贈太師、楚國公(《渭南文集》卷三四《陸郎中墓誌銘》)。有《陶山集》二十卷(《直齋書錄解題》),已佚,清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷;並有《爾雅新義》、《埤雅》傳世。《宋史》卷三四三有傳。陸佃詩,以影印文淵閣《四庫全書》本(其中詩三卷)爲底本。另輯得集外詩一首,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序