一瓢到底勝珠玉，萬籟由來當管絃。 盡日海鷗陪燕坐，有時溪柳伴閒眠。 不知萱草憂何事，今見蟠桃定幾年。 回首真人足官府，劉安何苦要昇天。
題週中散至樂堂
譯文：
### 譯文
那僅僅一瓢簡陋的生活，終究是比擁有珠玉還要珍貴；世間萬物發出的各種聲響，向來都可當作美妙的管絃之樂。
一整天都有海鷗陪伴着安靜地坐禪，有時候還有溪邊的柳樹相伴着悠閒入眠。
真不明白萱草它在憂愁什麼事情，如今要是見到傳說中的蟠桃，真得算算它已經生長了多少年了。
回頭想想那些神仙們也有諸多的仙官事務要處理，淮南王劉安又何苦一心想着要昇天成仙呢。
### 解析
這首詩體現了詩人淡泊寧靜的生活態度。詩中描繪了一種簡單而自在的生活場景，以一瓢之貧勝過珠玉之富，將自然聲響當作音樂，與海鷗、溪柳相伴，展現出對閒適生活的享受。後半部分用萱草、蟠桃的疑問增添了幾分奇幻色彩，最後以劉安昇天的典故，表達了對追求虛幻仙事的否定，認爲即便成仙也有其煩惱，不如安於當下生活。
關於作者
宋代 • 陸佃
陸佃（一○四二～一一○二），字農師，越州山陰（今浙江紹興）人。神宗熙寧三年（一○七○）進士，授蔡州推官。初置五路學，選爲鄆州教授。召補國子監直講，加集賢校理、崇政殿說書。元豐定官制，擢中書舍人、給事中。哲宗立，遷吏部侍郎，徙禮部。以龍圖閣待制知潁州，徙知鄧州。元祐七年（一○九二），知江寧府（《景定建康志》卷一三）。紹聖初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲禮部侍郎，遷吏部尚書。建中靖國元年（一一○一），除中大夫、尚書右丞，轉尚書左丞（《宋史·宰輔表》三）。崇寧元年，出知亳州（《宋宰輔編年錄》卷一一），數月卒，年六十一。贈太師、楚國公（《渭南文集》卷三四《陸郎中墓誌銘》）。有《陶山集》二十卷（《直齋書錄解題》），已佚，清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷；並有《爾雅新義》、《埤雅》傳世。《宋史》卷三四三有傳。陸佃詩，以影印文淵閣《四庫全書》本（其中詩三卷）爲底本。另輯得集外詩一首，附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
