朝散

使君竟亦不能奇,頼有詩翁壯觀池。 二百年來無此作,兩三人外有誰知。 魚應變化垂天翼,鵲不經營墮地枝。 況復鳳毛如得鳳,古來遭遇或同時。

譯文:

這首詩有不同解讀,下面是一種意譯: 這位地方長官最終也沒能做出什麼非凡的事蹟,還好有那位富有才情的詩人,用他的詩篇讓這池塘都增添了壯觀的氣象。兩百年來都沒有過這樣精彩的詩作,除了寥寥兩三人之外,又有誰能真正懂得它的妙處呢? 池塘裏的魚彷彿心懷壯志,即將化作大鵬,展開垂天之翼,一飛沖天;樹上的喜鵲卻不懂得謀劃,不小心從樹枝上掉落下來。 更何況如今有傑出的人才嶄露頭角,就如同得到了傳說中的鳳凰一般。自古以來,賢才得到機遇、受到賞識的情況,有時候就是會在同一時期出現啊。
關於作者
宋代陸佃

陸佃(一○四二~一一○二),字農師,越州山陰(今浙江紹興)人。神宗熙寧三年(一○七○)進士,授蔡州推官。初置五路學,選爲鄆州教授。召補國子監直講,加集賢校理、崇政殿說書。元豐定官制,擢中書舍人、給事中。哲宗立,遷吏部侍郎,徙禮部。以龍圖閣待制知潁州,徙知鄧州。元祐七年(一○九二),知江寧府(《景定建康志》卷一三)。紹聖初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲禮部侍郎,遷吏部尚書。建中靖國元年(一一○一),除中大夫、尚書右丞,轉尚書左丞(《宋史·宰輔表》三)。崇寧元年,出知亳州(《宋宰輔編年錄》卷一一),數月卒,年六十一。贈太師、楚國公(《渭南文集》卷三四《陸郎中墓誌銘》)。有《陶山集》二十卷(《直齋書錄解題》),已佚,清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷;並有《爾雅新義》、《埤雅》傳世。《宋史》卷三四三有傳。陸佃詩,以影印文淵閣《四庫全書》本(其中詩三卷)爲底本。另輯得集外詩一首,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序