依韻和章樞密景靈宮奉安列聖神御

宋代 • 陸佃

彩輿同日會仙山，金鎖晨開玉殿關。
駕象法王趨側畔，騎龍真祖護中間。
紫浮渭北衣冠氣，紅壓終南袞繡顏。
更祝聖孫千萬壽，奉祠長御景靈班。

譯文：

在同一天，那裝飾華美的車駕一同匯聚到宛如仙山般的景靈宮，清晨時分，金色的鎖被打開，玉殿的大門緩緩開啓。

那些如同騎着大象的佛法尊者般的官員們，恭敬地走到一旁；而象徵着騎龍飛昇的諸位聖祖先帝的神靈，彷彿在守護着正中間。

渭水之北，彷彿瀰漫着紫色的祥瑞之氣，那是參與祭祀儀式的官員們所散發出來的尊貴氣象；終南山下，鮮豔的紅色光芒彷彿都被官員們身上華美的禮服所壓制。

在此，我更衷心祝願當今聖主的子孫能夠萬壽無疆，長久地主持這景靈宮的祭祀大典，讓這莊重的儀式一直延續下去。