依韻和尚用之秀才梅花二首 其一

假借鉛華素不曾,肯將桃李較衰榮。 向人有意如相識,混雪無言恥自明。 青帝信音元苦遠,素娥風調不勝清。 愛君詩思誠高古,睥睨玄尊與太羹。

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞賞析裏常見的那種詩詞,它是依韻唱和之作,但我依然可以爲你大致翻譯一下: 梅花從來不曾藉助脂粉來裝扮自己,又怎肯和桃李去比較誰衰敗誰繁榮。 它好像對人滿懷情誼,就如同是老相識一般;與雪混在一起默默無言,可它那高潔的品格卻自然明晰。 掌管春天的青帝的消息原本就十分遙遠,而如同月中嫦娥般的梅花,其風度格調清幽得讓人難以企及。 我喜愛你關於梅花的詩思實在是高雅古樸,這樣的詩足以睥睨那美酒和太羹(古代祭祀所用的肉汁,這裏泛指美食,可理解爲凡俗的事物)。
關於作者

陸佃(一○四二~一一○二),字農師,越州山陰(今浙江紹興)人。神宗熙寧三年(一○七○)進士,授蔡州推官。初置五路學,選爲鄆州教授。召補國子監直講,加集賢校理、崇政殿說書。元豐定官制,擢中書舍人、給事中。哲宗立,遷吏部侍郎,徙禮部。以龍圖閣待制知潁州,徙知鄧州。元祐七年(一○九二),知江寧府(《景定建康志》卷一三)。紹聖初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲禮部侍郎,遷吏部尚書。建中靖國元年(一一○一),除中大夫、尚書右丞,轉尚書左丞(《宋史·宰輔表》三)。崇寧元年,出知亳州(《宋宰輔編年錄》卷一一),數月卒,年六十一。贈太師、楚國公(《渭南文集》卷三四《陸郎中墓誌銘》)。有《陶山集》二十卷(《直齋書錄解題》),已佚,清四庫館臣據《永樂大典》輯爲十六卷;並有《爾雅新義》、《埤雅》傳世。《宋史》卷三四三有傳。陸佃詩,以影印文淵閣《四庫全書》本(其中詩三卷)爲底本。另輯得集外詩一首,附於卷末。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序