和濟叔春日

宋代 • 彭汝礪

青衫日日逐埃塵，風雨今朝重惜春。
幽鳥數聲還近節，落花萬片正愁人。
十分潤澤生東畝，一丈波濤長舊津。
欲踏泥塗上城角，紛紛草色細如茵。

譯文：

我天天穿着這青色的官服在塵世的塵埃中奔波忙碌，而在今朝這風雨交加的日子裏，我格外珍惜這即將逝去的春光。

幾隻幽鳥發出幾聲啼鳴，這聲聲啼叫似乎在提醒着時節的變化，不遠處的節日也快要到了；那紛紛揚揚飄落的萬片落花，實在是讓人愁緒滿懷。

春雨十分滋潤，使得東邊田畝裏的莊稼充滿生機；那舊有的渡口，因爲雨水的匯聚，湧起了一丈高的波濤。

我想要踏着泥濘的道路登上城角去看看，只見那遍地的草色紛繁，細密得就像一塊柔軟的墊子。