江花四首 其三

宋代 • 彭汝礪

水近花逾碧，花臨水更紅。
鷗飛錦城外，人立畫屏中。

譯文：

江水離花很近，使得花兒看起來愈發碧綠清新；而花朵靠近江水，在江水的映襯下顯得更加紅豔嬌美。

潔白的鷗鳥在如錦繡般美麗的城外展翅飛翔，彷彿是靈動的點綴；此時，人靜靜地站立着，周圍的景色就如同精美的畫屏一般將人環繞其中，人彷彿置身於一幅絕美的畫卷裏。