江花四首 其三

宋代 • 彭汝砺

水近花逾碧，花临水更红。
鸥飞锦城外，人立画屏中。

译文：

江水离花很近，使得花儿看起来愈发碧绿清新；而花朵靠近江水，在江水的映衬下显得更加红艳娇美。

洁白的鸥鸟在如锦绣般美丽的城外展翅飞翔，仿佛是灵动的点缀；此时，人静静地站立着，周围的景色就如同精美的画屏一般将人环绕其中，人仿佛置身于一幅绝美的画卷里。