遊真州東園惜其將廢運使兵部子正近止因寄小詩 其三

宋代 • 彭汝礪

不見當年花木春，丹青臺榭欲荊榛。
簿書到日應無事，會與江山作主人。

譯文：

如今再也看不到當年園子裏花木盛開、春意盎然的景象了，那些曾經用丹青彩繪裝點的亭臺樓閣，如今也快要被荊棘和榛莽所掩蓋。
你來到這裏處理公文時應該不會有太多繁雜事務，不妨盡情地與這大好江山相伴，成爲這裏的主人好好欣賞它的美。