寒蘆

宋代 • 彭汝礪

長蘆一片倚江皋，疊葉低枝壓怒濤。
晚霧蔽雲寒慘淡，晚風吹雨急蕭騷。

譯文：

江邊高高地挺立着一大片長長的蘆葦，層層疊疊的葉片、低伏的枝莖，似乎在與洶湧的浪濤相抗衡。

傍晚時分，霧氣瀰漫，遮蔽了雲朵，天地間一片寒涼慘淡的景象。那傍晚的風裹挾着雨，急切地吹打過來，蘆葦在風雨中發出蕭蕭瑟瑟的聲響。