舟行

宋代 • 彭汝砺

长恨城中不见山，舟行饱满看孱颜。
数家樵舍波澜上，十里钟陵烟霭间。

译文：

我一直都很遗憾，在那热闹的城市里，整日被高楼大厦环绕，根本看不到连绵起伏的山峦。如今我坐着小船在水上前行，可算是把那连绵起伏、形态各异的山峦看了个够。

在那波光粼粼的水面上，有几户打柴人家的房舍错落分布着，就好像是飘在这波澜之上一样。而远处的钟陵，足足有十里之遥，它被那如烟似雾的水汽笼罩着，隐隐约约的，仿佛一幅美丽的水墨画。