舟中載芍藥數本 其一

宋代 • 彭汝礪

數枝分得廣陵春，行李相看意亦親。
風急吹香渾似舊，露濃染色更爭新。

譯文：

我從揚州得到了幾枝芍藥花，帶着它們一同乘船前行。看着這些芍藥，就好像和親近的友人相伴，彼此間很是親切。

江風急切地吹過，那芍藥花的香氣依舊和在揚州時一樣芬芳。夜晚的露水濃重，浸潤着芍藥，讓花朵的顏色越發鮮豔，似乎在爭相比試着誰更新妍動人。