和祖道京淮道中

宋代 • 彭汝礪

馬頭一日對青山，萬里歸心插羽翰。
暮雨晚晴風轉急，京淮亦自苦春寒。

譯文：

騎在馬背上，一整天都面對着連綿的青山。我那想要回到萬里之外家鄉的心啊，就像插上了羽毛製成的箭羽，急切地想要飛馳回去。

傍晚時分，先是下起了雨，隨後天氣轉晴，可風卻突然颳得更急了。這京淮一帶啊，在這春天裏也遭受着寒冷的煎熬，讓人感覺十分悽苦。