次文淵兄韻

5 次閱讀

糾錯

風雨正開棠棣枝，塵埃復隔老萊衣。南北分人心欲碎，不堪頻望白雲飛。

譯文：

風雨交加的時節，正好吹開了棠棣花的枝丫。（“棠棣”常象徵兄弟情義，這裏暗指兄弟情誼如這盛開的棠棣花）可在塵世的紛擾裏，卻又再次和像老萊子一樣侍奉父母的溫馨場景相隔甚遠。（“老萊衣”代表孝養父母，這裏體現出詩人對親情團聚的渴望）兄弟倆一個在南一個在北分隔兩地，這種分離讓人心都要碎了。實在是承受不了一次次抬頭凝望那空中飄飛的白雲啊。（古人常借白雲表達對親人的思念，詩人望着白雲，更增對遠方親人的思念之苦）

標籤: 宋詩詠物傷懷寫景風雨

關於作者

宋代 • 彭汝礪

彭汝礪，字器資，祖籍江西袁州區，饒州鄱陽（今江西鄱陽濱田村）人，生於宋仁宗康定二年（1041），卒於宋哲宗紹聖二年（1095）。宋英宗治平二年（1065）乙巳科狀元。彭汝礪讀書爲文，志於大者；言行取捨，必合於義；與人交往，必盡試敬；而爲文命詞典雅，有古人之風範。著有《易義》、《詩義》、《鄱陽集》等。彭汝礪去世後被安葬在江西省鄱陽縣雙港鎮，其後裔以鄱陽濱田，雙港爲中心，散居全國各省市等地。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者