再和子育韻 其三

宋代 • 彭汝礪

玉立風生供奉班，少時綠髮照行間。
今時大半成霜雪，莫把青銅照面看。

譯文：

你曾經身姿挺拔，如玉樹臨風般站立在供奉的行列之中，年輕時那烏黑亮麗的頭髮在人羣裏十分顯眼。

如今啊，大半頭髮都已變得如霜似雪般花白了，可別再拿着青銅鏡子去照自己的臉啦。