再和子育韻 其二

宋代 • 彭汝礪

日夜歸心折大刀，羔裘貂鼠豈無袍。
利名畢竟擬何用，身世由來空自勞。

譯文：

我日日夜夜歸鄉的心情就像被大刀砍折一樣痛苦，我難道沒有羔羊皮、貂鼠皮做的袍子來抵禦寒冷嗎？（可這些身外之物又有什麼用呢）

功名利祿到最後又能有什麼用處呢？人這一輩子啊，從始至終不過是白白地操勞罷了。