途中作

宋代 • 彭汝礪

清晨四句偈，午夜一爐香。
有見即心境，無時非道場。
華夷初一致，彼是兩兼忘。

譯文：

清晨起來誦讀四句飽含深意的佛偈，到了午夜時分就點上一爐香靜靜修行。

只要有所感悟，這就是內心與外界境界的交融；無論何時何地，處處都可當作修行的道場。

中原與邊疆在本質上是一樣的，沒有什麼差別；“彼此”的分別也都應該一併忘卻。