望雲嶺自古北口五十里至嶺上南北使者各置酒三盞乃行 其二

宋代 • 彭汝礪

投老不堪行路難，衰遲久合老田間。
雪霜一意催蓬鬢，塵𡏖多方污病顏。

譯文：

人到了晚年實在難以承受這一路行路的艱難啊，我衰老遲緩，早就該回到鄉間終老了。
那雪霜彷彿懷着一種執着的心思，不斷催促着我的頭髮變得如蓬草般花白；一路上的灰塵和沙塵從各個方面弄髒了我這帶着病容的臉。