馬上據鞍熟睡

宋代 • 彭汝礪

橫槊賦詩人健殺，據鞍著睡我閒生。
芭蕉居士身猶健，蝴蝶莊周夢不成。

譯文：

那些橫握着長矛吟詩賦詞的人啊，是多麼的雄健豪邁，盡顯意氣風發。而我呢，卻能安閒自在地騎在馬鞍上入睡。

就像那芭蕉居士一樣，我的身體依舊康健，可卻不像莊周那樣能悠然進入夢鄉，去做那化蝶的美夢。