和仲子中谢寄福州荔圆

宋代 • 彭汝砺

五月南州荔子花，道山杳霭路歧赊。
谁将长乐陈生笔，写寄于陵仲子家。

译文：

在五月的时候，南方的州郡里荔枝树正绽放着花朵。那道山在云雾缭绕中显得遥远而朦胧，道路也曲折漫长。

不知道是谁用长乐陈生那样绝妙的笔触，把荔枝花的模样画下来，然后寄到了像于陵仲子那样高洁之人的家中。