愁思嶺

宋代 • 彭汝礪

少狂千兔禿詩毫，醉看真珠酒滴槽。
白首不堪論往事，清尊祇可慰徒勞。

譯文：

年少輕狂的時候，我滿懷豪情，揮筆寫詩，不知疲倦地揮灑筆墨，用壞了無數的毛筆，就像有千萬只兔子的毛做成的筆都被我寫禿了。那時候，我常常沉醉在美酒之中，看着那從酒槽裏滴出的酒，如同晶瑩的珍珠一般，心中暢快無比。

然而如今，我已白髮蒼蒼，實在不忍心再去談論過去那些年少時的往事，因爲那些美好的時光已經一去不復返。現在啊，我也只能舉起這清酒，來慰藉自己這一生徒勞無功的辛苦和努力。