和都官看雪 其二

宋代 • 彭汝礪

朔風吹雪落雲端，臘意春容盡苦寒。
收拾濁醪成一醉，悵無絲竹借餘歡。

譯文：

北風呼嘯着，將雪花從雲端吹落下來。這臘月的景象、春天的氣息，都籠罩在徹骨的寒冷之中。

我把那渾濁的酒收拾出來，打算一醉方休。只是惆悵的是，沒有絲絃管樂來增添這餘下的歡樂。