和都官看雪 其二

宋代 • 彭汝砺

朔风吹雪落云端，腊意春容尽苦寒。
收拾浊醪成一醉，怅无丝竹借余欢。

译文：

北风呼啸着，将雪花从云端吹落下来。这腊月的景象、春天的气息，都笼罩在彻骨的寒冷之中。

我把那浑浊的酒收拾出来，打算一醉方休。只是惆怅的是，没有丝弦管乐来增添这余下的欢乐。