感懷

宋代 • 彭汝礪

白頭朱紱照銀魚，自笑名塗底屈紆。
見說近來隆簡素，高飛萬里看鵬圖。

譯文：

我已頭髮花白，身着紅色官服，身上還佩戴着銀質的魚符，不禁自我嘲笑在仕途上如此曲折坎坷。
聽說近來朝廷崇尚簡樸之風，我就像那鵬鳥一樣，要展翅高飛萬里，去追逐遠大的理想和抱負。