浮雲

宋代 • 彭汝礪

定向郵亭夢渚亭，天涼莫放酒魂醒。
浮雲不出月明白，急雨忽來天晦冥。

譯文：

我一心想着前往郵亭，再到夢渚亭去。天氣已經轉涼了，可千萬別讓這酒意消散啊。

此時，天空中沒有浮雲，月亮皎潔明亮。可忽然間，急促的雨點紛紛落下，天空一下子變得昏暗陰沉起來。