奉使丹陽途中雜言

宋代 • 彭汝礪

黃鳥頻來傍水飛，杜鵑何故向人啼。
短亭尚見臨漳在，新水蒼茫路欲迷。

譯文：

一路上，那黃色的鳥兒頻繁地飛到水邊嬉戲飛舞，可那杜鵑鳥啊，不知道爲什麼總是對着人聲聲啼叫。

在這短途的驛亭邊，還能看到臨漳城的影子，而新漲起來的河水浩渺蒼茫，我感覺前方的路都快要讓我迷失方向了。