奉使丹阳途中杂言

宋代 • 彭汝砺

黄鸟频来傍水飞，杜鹃何故向人啼。
短亭尚见临漳在，新水苍茫路欲迷。

译文：

一路上，那黄色的鸟儿频繁地飞到水边嬉戏飞舞，可那杜鹃鸟啊，不知道为什么总是对着人声声啼叫。

在这短途的驿亭边，还能看到临漳城的影子，而新涨起来的河水浩渺苍茫，我感觉前方的路都快要让我迷失方向了。