和初夏

宋代 • 彭汝礪

淺水池塘蓮葉香，紅塵道路柳陰長。
黃梅雨裛欄干溼，翠柏風吹襟袖涼。

譯文：

淺淺的池塘裏，蓮葉散發着陣陣清香，那熱鬧喧囂、塵土飛揚的道路旁，柳樹投下長長的蔭涼。
黃梅時節的雨，打溼了欄杆，時干時溼，翠綠的柏樹枝在風中搖曳，吹拂得人襟袖間都滿是涼意。