和元忠早春

宋代 • 彭汝礪

雨細風開草葉長，煙深日著柳梢黃。
幽人對物心千里，玉麈朱弦寶鴨香。

譯文：

細細的春雨灑落，輕柔的春風吹拂，小草的葉片在這樣的環境中漸漸生長起來。濃厚的煙霧瀰漫着，溫暖的陽光照耀着，柳樹的樹梢開始染上了一層嫩黃的色彩。

那幽居獨處的人面對眼前這些美好的景物，心思卻飄到了千里之外。他手持玉柄的拂塵，身旁擺放着朱弦的琴，案頭寶鴨形狀的香爐裏散發着嫋嫋香菸。