仲至迁居同曹家西巷在蔡湖之北也 其二

宋代 • 彭汝砺

里巷吾真孟母邻，虀盐知不笑清贫。
风云祇恐公飞去，那肯淹留寂寞滨。

译文：

在这街巷之中，我感觉自己就如同孟子的母亲找到了好邻居一样幸运。我知道和我做邻居的你，不会因为生活粗茶淡饭（虀盐，原指腌菜和盐，代指粗茶淡饭的生活）就嘲笑这清苦贫困的日子。

我只怕你如同那乘风云而起的蛟龙一般，很快就会飞黄腾达、青云直上。怎么会愿意长久地停留在这看似寂寞平凡的地方呢。