丈室

宋代 • 彭汝礪

一似維摩萬丈居，俱無未足亦無餘。
忘言自看恆沙水，卻笑臨川苦羨魚。

譯文：

這小小的房間啊，就好似維摩詰居士那寬廣的居所。在這裏，沒有覺得什麼不足的，也沒有多餘的東西。

我默默無言，獨自欣賞着那如恆河沙數般無盡流淌的江水。此刻，我不禁嘲笑臨川先生（王安石），就像那苦苦羨慕魚兒卻沒有行動的人一樣。