北轩

宋代 • 彭汝砺

浮萍满载江湖兴，翠柏长闻金石音。
丈室寥寥尘外事，相看真不异山林。

译文：

在北轩这里，看着那满是浮萍的水面，我仿佛满载着在江湖间畅游的逸兴。旁边翠绿的柏树，时常在风中发出如同金石撞击般清脆悦耳的声响。

这小小的屋子显得十分寂静，在这里仿佛能隔绝尘世间的纷扰俗事。我静静地看着周围的一切，真觉得自己仿佛置身于幽静的山林之中，毫无差别。