送雲居佛印禪師詩五首並偈 其六

宋代 • 彭汝礪

佛印電目海潮音，貌古瘦瘁如孤松。
心已了達諸佛相，酬酢縱橫無滯礙。
以大慈悲爲演說，登闡沈幽度衆生。
至第一義而不傳，而無一義不傳者。
我今焚香讚歎禮，十方國土即聞知。
願師與我及衆生，一切長在真實地。

譯文：

佛印禪師有着如閃電般銳利的目光，說起話來聲音如同海潮般雄渾有力量。他容貌古樸，身形清瘦憔悴，就像那傲然挺立的孤獨松樹。

他的心已經徹底領悟了諸佛的法相，與人應對交流時思維縱橫開闊，沒有任何的阻礙與困惑。

他懷着極大的慈悲之心爲衆人講經說法，深入地闡發那些深奧隱晦的佛法，以此來度化衆生。

佛法中至高無上的第一義難以用言語直接傳授，但實際上又沒有任何一種義理不在他的言行中傳達出來。

如今我焚香，心懷讚歎地向他行禮，這誠意十方國土都能聽聞知曉。

我祈願佛印禪師、我自己以及所有衆生，都能夠永遠處在真實不虛的佛法境界之中。