送雲居佛印禪師詩五首並偈 其三

宋代 • 彭汝礪

翠藤老木抱千山，行色歸心各等閒。
恰似白雲多自在，不同飛鳥倦知還。

譯文：

翠綠的藤蔓纏繞着古老的樹木，它們環抱着連綿的千山。無論是你離去的行色，還是我盼歸的心意，此刻都顯得那麼平和淡然。

這就好像那天空中的白雲，是如此自由自在，和那飛鳥截然不同。飛鳥飛久了會疲倦，知道歸巢；而白雲卻無拘無束，不受羈絆。