侍親遊池有感寄伯兄時伯兄下第南歸

宋代 • 彭汝礪

身世幾何長百憂，塵埃相望轉悠悠。
移尊稍欲臨池飲，眼看波濤淚亦流。

譯文：

人生在世，又能有多長時間呢，卻長久地被各種憂愁所纏繞。我和兄長分隔兩地，在塵世的喧囂中彼此只能遙遙相望，那思念和牽掛就像無盡的流水一樣悠悠不絕。

我移動酒杯，想着到池塘邊去喝點酒，稍稍排解一下心中的煩悶。可當我看着池塘裏湧動的波濤時，淚水不由自主地流了下來。也許是想到兄長科舉落第南歸的失意，也許是爲我們兄弟不能時常相聚而感傷。