和濟叔城上數篇 梅

宋代 • 彭汝礪

城外人家梅子枝，細花欲出蒂開時。
光迷路逕雪應妬，香滿幽林鶑未知。

譯文：

城外的人家屋旁，有那梅樹的枝條伸展着。此時，梅樹上細小的花朵正要綻放，花蒂剛剛開裂。

那梅花的光彩閃耀，彷彿讓小徑都迷失了方向，潔白的模樣連雪都會心生妒忌。清幽的香氣瀰漫在幽深的樹林裏，可那黃鶯卻還未察覺到這份芬芳。