和庭佐韵

宋代 • 彭汝砺

议论优优喜自得，簿书故故来相关。
夜深归梦无羁束，绕尽南轩一席间。

译文：

平日里畅快地与人高谈阔论，我满心欢喜，自我感觉十分惬意。可那繁琐的公文、事务却总不识趣地前来打扰。

到了深夜，我进入梦乡，这梦境毫无拘束，十分自由。我仿佛在南轩的那一方小天地里四处游走，绕遍了整个地方。