戏招史秘校

宋代 • 彭汝砺

春风醉死百金瓯，不记颠衣笑史䲡。
更欲画船留瞬息，花间一饮破离忧。

译文：

在春风的吹拂中，我喝着美酒，那百金打造的酒器里的佳酿让我沉醉得一塌糊涂，以至于都记不清自己当时衣冠不整、像嘲笑史䲡时那样颠狂大笑的模样了。

现在我越发想要和你一起在那画船之上多停留一会儿，咱们就在这鲜花丛中痛快地喝上一杯，以此来消解即将离别的忧愁。